Sous la conduite experte d’un forgeron, nous avons relevé un défi particulier dans le Buechibärg : souder ensemble un barbecue aux allures de fusée, orné de motifs de fusées originaux et forger nous-mêmes les brochettes assorties. 

Unter fachkundiger Anleitung eines Schmieds stellten wir uns im Buechibärg einer besonderen Herausforderung: Gemeinsam galt es, einen raketenhaften Grill mit einzigartigen Raketenmotiven zu schweissen und die passenden Grillspiesse selbst zu schmieden. 

Les collaboratrices et collaborateurs forgent des brochettes…

Les collaboratrices et collaborateurs forgent des brochettes…

… et soudent un barbecue.

… et soudent un barbecue.

Une fois le travail terminé, place à l’épreuve sans doute la plus importante : le contrôle qualité en conditions réelles ! Lors de sa mise en service, le barbecue a été mis à rude épreuve avec de délicieuses grillades. Le résultat ? Toutes les exigences ont été dépassées ! Sa décoration unique a fait de notre création une pièce véritablement originale. 

L’équipe Technique de mesure teste le nouveau barbecue sur place.

L’équipe Technique de mesure teste le nouveau barbecue sur place.

Et le barbecue fonctionne à merveille.

Und der Grill funktionert einwandfrei.

Nous avons terminé cette belle journée dans une ambiance conviviale près de la cabane forestière. 
 

Conclusion : ce n’est pas seulement notre barbecue qui tient solidement ensemble, c’est aussi notre équipe !